一天就能学会用粤语说台词！用这种方法，你也可以！
前段时间我们写过一档综艺叫《无限超越班》。
虽说是主打港剧回忆杀，但有网友评价说：“回忆是回忆了，但并不是自己喜爱的原汁原味的港剧，特别是普通话台词很让人出戏”。
作为目前唯一一个在该节目中用粤语呈现经典剧目的内地演员，韩雪因此收获了不少好评。
不过，韩雪并不是粤语母语者，她的粤语也是后来在工作中慢慢学习的。
2000年，嘉禾公司举办了一场影视歌新人选拔赛，17岁的苏州姑娘韩雪从6000名选手中脱颖而出。比赛中出色的表现，也让香港导演马楚成“相中”了她，成为了《浪漫樱花》的女二，与郭富城、张柏芝对戏。
剧中，韩雪需要说粤语台词，这让第一次接触粤语的她非常紧张。
多年后，韩雪在接受采访时谈到，自己并不满意当时的表现：“（粤语台词）说成那样，磕磕巴巴，很难。”
《浪漫樱花》剧照
她表示，剧组那时给她发了一个卡带录音机。她就找了一个剧组里会说粤语的人把那几句台词录下来，带回家听。
因为当时的她完全不懂粤语，只能自己对着剧本再做标注。为了说得更标准，她还去买了一本教粤语的书，来了解粤语中常用的音应该怎么念。
韩雪提到，由于自己那时的粤语不好，在演戏的时候也特别不自信，完全忽略了演戏的部分，脑子里只想着赶快把词说完。
采访现场主持人邀请韩雪再演绎一次当时的台词，虽然时隔多年，但是不管从流利度还是发音的准确度来说，都比电影中更好。
在《无限超越班》的预告片中，韩雪就用流利的粤语做了自我介绍，能看得出她有一些粤语“功底”。
但用粤语说台词和日常生活用语还不太一样，特别是古装片台词。要在一天之内练熟十多分钟的古装片粤语台词，让韩雪直言压力很大。张可颐和邓萃雯也很耐心地一遍遍帮韩雪正音。
从最终呈现效果来看，韩雪参演的《金枝欲孽》可能是目前为止《无限超越班》中最能称得上是致敬经典的一个剧目了。
单从粤语标准度上来打分的话，港你知的粤语老师给出的是70分左右（满分100）。
其实韩雪不仅粤语说得好，英语也很不错。之前在湖南卫视的某节目中，她和张含韵一起配音的《后妈茶话会》，就让很多人都竖起大拇指。
、
过去一年，我们还写过不少粤语很好的非粤语母语明星，分享了一些他们学习粤语的方法。
他们中的很多人都是从一开始也是完全听不懂粤语，到现在不仅能听，还能说得很流利。
感兴趣的小伙伴可以戳下面链接查看：
在香港，为什么很多人都会买保险？
TVB：没有小角色，只有好演员
我知道你在看哟